Джентльмен.

10.04.2020

Джентльмен, происхождение слова.
Может ли меняться значение слова с течением времени? Современное значение слова джентльмен - мужчина благородного происхождения. Всегда ли это был благородный мужчина? Рассмотрим, исходя из происхождения слова.
Джентльмен, английское gentleman восходит к слову gentle - мягкий, нежный, наживка. В основе слова gen - информация, разведывательные данные. Таким образом, следует признать, что изначально джентльмен это разведчик. Именно это обстоятельство играло роль в его поведении, разведчику присущи мягкость и обходительность.
В башкирском языке ен (йен) - врун, черт, бес, хитрый или лукавый. Сопоставляя смысловые значения, видим некую общую семантику с английским gentle, где окончание "-"ле" означает "иметь", то же, что is, be.


Еще одним родственным словом башкирского языка является йөн - "шерсть", "пух" "очес", "кудель". Все это соответствует характеристике мягкий, нежный. В башкирском языке очес, кудель - сүбәк. Но сүбәт (сүбәд) - беседа и рыцарь. Как в русском языке ритор и рыцарь являются производными от одного слова, так и башкирское сүбәт имеет два значения. В литературном башкирском языке слово отсутствует и используются лишь в диалектах. Но слово сохраняются в других тюркских языках и как личное имя, например, Субед, Субудай и т.п.. Само слово рыцарь или ритор означал "устанавливающий порядок". И имеет самое непосредственно отношение с к термину "рита" в индуизме, она же "дхарма" и/или карма (закон, порядок вещей). Из ведийских богов наиболее тесно связаны с понятием риты Варуна и Митра. Первый из них, Варуна, олицетворение справедливости, судья, Митра связана с договорами, согласием. В нашем случае, оба божества имеют черты сүбәт, рыцаря, ведущего переговоры. В английском языке термин court имеет два значения - двор и судья. В башкирском языке ҡорт просто двор, изначально сухое место, то же, что латинское aula (аула), которое восходит к башкирскому аул - село, деревня.
Исходя из вышеизложенного пришли к тому, что рыцарь и есть джентльмен. Далее, кавалер, с чередование к < ш, имеющее форму шевалье, точно также как имена Чарльз и Карл, башк. Ҡарт. При этом "ш" имеет свойство замещаться с "һ", что дает форму һауа-лер, что привело к понятию "небесный". Еще оно слово из этого ряда -бакалавр, англ. bachelor - читается батшалар. Из этого следует, что джентльмен, как и кавалер, рыцарь довольно образованны. В современном понимании, имеющие высшее образование. Имеют манеры и т.д...

Мягкость отличительная черта разведчика. Джентльмен, исходя из этимологии, это лазутчики. Вкрадчивые, мягкие, нежные.....

Share
© 2020 Ахнаф Ахат. Все права защищены.
Создано с помощью Webnode Cookie-файлы
Создайте свой сайт бесплатно! Этот сайт сделан с помощью «Webnode». Создайте свой собственный сайт бесплатно уже сегодня! Начать