Шуба, происхождение слова.

03.03.2020

По официально принятой версии слово шуба восходит к арабскому слову jubba, где им обозначают одежду с длинными рукавами. Сюда же восходит слово юбка "jupka".
На самом деле шуба имеет тюркские корни и восходит к термину сүбәк со значением кудель, очес, шерсть. Далее үбәк - кусок холста либо войлока. И вполне справедливо то, что слово восходит к языку северных народов..


Родственным словом, к которым восходят юбка и шуба является глагол яп "закрой" (башк.яз.). Откуда и ябыу (уров), яулыҡ (платок) и т.п.. Имеющаяся перегласовка (чередование гласных) а > у не такая уж редкость.

Не менее интересно то, что замещение k > j дало форму ҡап и далее ҡапаҡ, ҡапҡа "ворота", т.е. то, что закрывает. Далее капюшон, кепи и т.п.. Отсюда такие термины как капуста, caput "голова" и многие слова с основой "кап" или "гап"...



Share
© 2020 Ахнаф Ахат. Все права защищены.
Создано с помощью Webnode Cookie-файлы
Создайте свой сайт бесплатно! Этот сайт сделан с помощью «Webnode». Создайте свой собственный сайт бесплатно уже сегодня! Начать